Dear Martin Warriner,
In objecting to the addition of macrons to MÄori place names on the KÄpiti coast, you are quoted as saying that you “emigrated to New Zealand, not to “MÄoriland”.” For your information, this is New Zealand, this is how we do. I understand you feel as if your colonial superiority is under siege, but how’s this: we won’t tell you how to represent your culture, and you don’t tell us how to do ours. Fair enough?
If not, it isn’t too late to piss off back home if you don’t like it. Perhaps you could take John Ansell with you.