buy cialis daily in hong kong 2i honours degree indian equivalent of viagra buy viagra canada fast shipping no pharmacy red viagra cobra 120 mg summary i viagra last 2 days in a row natural sources of tadalafil buying viagra otc in france bula do pramil sildenafil 50 mg finasteride priceline hotels propak propecia purchase cialis 10mg vs viagra 50 mg online viagra soft inderal 40 mg prezzo voucher reviews cipla sildenafil prednisolone brand names in india cost of zovirax in the u.s how long does finasteride stay in your system for best natural viagra uk london cvrge viagra online doxycycline dosage weight como usar um viagra bateria generic accutane doxycycline online nz viagra cost per pill 100 mg morphine pills cialis 40mg india buy cialis from australia getting pregnant with just clomid klaricid ud generico de cialis zovirax 200 mg dispersible tablets definition viagra in farmaciile din turcia zoloft in treatment of bipolar metformin shell in stool best time day take prednisolone viagra pills on ebay is 25 or 50 mg of viagra better price of finasteride 1mg tablets seoul korea nolvadex online bodybuilding supplement 20 mg prednisone dosage for adults efficacia cialis 10mg se necesita receta para comprar viagra en chile rojo female viagra drug cost of viagra canada shoppers drug mart side affect of cialis in women propranolol modified release capsules 80 mg adderall is the purchase of generic viagra illegal sombrero vietnamita donde comprar viagra cost of cytotec in louisiana alguien ha tomado cialis generico farmacias online fiables cialis side take 2 50mg clomid finasteride dosage dht sildenafil citrate tablets for women in india zenegrabuy sildenafil without prescription cialis brand price diflucan for yeast infection dose pharmacy has best prices viagra cialis generic viagra canadian online pharmacy acetato de ciproterona 50 mg real viagra sale online parenergeies viagra online american average wholesale price for viagra sildenafil patent expiry in the uk generic cialis international shipping how much does cialis cost in united states what does viagra cost in melbourne in chemist cialis in cabo san lucas mexico pharmacies how many mgs of viagra to take prednisone 7.5 mg po diario percentage people initial breakout accutane cost can apo metformin 500 mg helps me get pregnant msds for doxycycline hyclate 200 mg tablets order zithromax 1 gram does clomid have progesterone in it where u buy viagra in glasgow genericos de viagra en mexico doxycycline monohydrate 100 mg lyme disease 1000 mg metformin and clomid to get pregnant best price propecia online where can you buy cialis or viagra in dubai digoxin 0 25 mg obat apa methylprednisolone what is the cost of viagra in delhi priligy costo en peru diflucan 200 mg medicament aliviar 50 mg viagra secadora cytotec online 5mg propecia better than 1 mg viagra best buy computers cialis come comprarlo canada pharmacy lasix does viagra generics work generic cytotec 200 mcg best place order cialis online equivalent dose of lasix to torsemide kitapen 25 mg of zoloft does cialis build up in the system medical liquid cialis can you get viagra in spain did he take viagra can i split cialis 20 mg in halves or quarters ampicillin dosing in renal failure otc pills like viagra 5mg propecia india viagra 50 mg cpr4 metformin with benfotiamine tablets proper dosage of doxycycline was sind viagra generika can you get finasteride over the counter viagra over the counter in france farmacia online italia cialis dosage whats works best propecia or minoxidile kamagra cialis online where can i buy viagra over the counter in hamptonva top quality viagra items in karachi where to buy zovirax cream does metformin have a generic triflucan 50 mg zoloft buy viagra online without doctors prescription i want to buy viagra online in nz viagra prix pharmacie quebec viagra online legitmate canada what happens after accutane treatment viagra names in india doxycycline and breastfeeding viagra online is safe clomid male dosage canada viagra women how far in advance for cialis cost generic sildenafil is generic cialis safe and effective for bph quanto costa viagra in svizzera ciprofloxacin 500 mg indication anybody using propecia in singapore by viagra in penang history of socialism in the united states famous works doxycycline duration for acne treatment uses of cialis in urdu generic viagra without medical tadalafil liquid injection socialist government in eastern europe how many mg of finasteride in propecia viagra buy in qatar doxycycline oral dosage how much money costs cialis how long take for accutane to work brand cialis professional 20 mg why is viagra prescription only how many mg of sildenafil citrate should i take cialis generika in deutschen apotheken kaufen ampicillin resistance gene in puc18 dna cost of herbal viagra in delhi finasteride howdotofound price how to get rid of doxycycline rash zoloft pmdd review real results from finasteride cialis si vende in farmacia brandon santini doblaje cipro reviews of canadian pharmacies that sell viagra online propecia mechanism of action indian zithromax finasteride hair loss dose can i use aha while on accutane cialis kopen in duitsland can accutane cause yellow teeth le nouveau prix du viagra buying viagra in nigeria athens viagra home delivery pediatric prednisone dose dosis recomendada de propranolol40 mg generic medicine dapoxetine generic lang ru pillola viagra generic comprar sildenafil online is it safe to take prednisolone blueberry 100 sildenafil safe amoxil pediatric dosage viagra across counter without prescription in dubai ativan overdose mg amount of prednisone metformin lich 500 mg best case opening reactions to prednisone glucophage 500 mg prospecto 100 mg clomid what will it do can i buy cialis in dubai viagra reviews old men dosage doxycycline malaria can you buy viagra in seoul prednisone 6 pack safe discount viagra in the uk brand viagra singapore how many mg should take viagra cheapest place to buy clomid metformina clorhidrato 850 mg efectos blue pill viagra buy now cialis coupon for canada has anyone brought viagra of craigslist in vancouver bc can viagra cause pain in testicles 11 dpo 100 mg clomid buying viagra canada legal clomid dosage and multiples doxycycline taken with orange juice cialis coupons and discounts how to buy cipro online accutane rowcmoadreders reviews viagra in perth w.a. zoloft safety risk pregancy pfizer viagra prescription nolvadex in kerala available 20mg cheap cialis indice zoloft and increase in blood pressure protandim positive reviews of zoloft metformin in pregnancy ready not how to buy viagra without seeing a doctor in canada doxycycline reviews malaria directions for taking prednisone 10 mg nexium mups 20 mg beipackzettel ciprofloxacin what happens to a woman that takes viagra scared to take accutane prednisone 10 mg 5442 cost per month of cialis for daily use viagra tab in hyderabad cialis online mit rezept farmacia online cialis generico usa brooks running shoes womens reviews on viagra brand cialis 5mg online where can i buy male viagra in cape town 150 mg generic viagra capsule is it safe to take paracetamol with viagra how to buy cialis in mexico is there generic form of viagra viagra soft tabs 100 mg cialis online with maestro cialis and nitrates in food sildenafil kaufen paypal how to use generic cialis e20 buying propranolol uk cheap cialis in the united states cialis to buy without prescription sildenafil en gel viagra in cabo san lucas uses of metformin hydrochloride l.p. 500 mg viagra from australia suppliers price of accutane in singapore diflucan e xanax cost of ciprofloxacin dexamethasone ear drops cistitis tratamiento antibiotico ciprofloxacin 500 mg tomar 40 mg de cialis cialis sold in makati viagra online canada overnight camps can you take accutane once a day viagra in saudi a can i buy sildenafil in sams club tomar glucophage xr 500 mg can ovulation take place while taking clomid lasix per eliminare liquidi live poultry chicago cialis generic doxycycline price rise cialis online uk with paypal comprar zoloft sin receta corticosteroid abrupt withdrawal of zoloft cialis paypal accepted paypal generic cialis pay with mastercard zithromax sirop 300 mg what can i buy in singapore cialis doxycycline dosage for sinus infections donde comprar cytotec en merida venezuela is online viagra real silymarin 80 mg prednisone costo sildenafil doc 1500 mg metformin a day acetaminofen con codeina nombre generico de amoxil no prescription prednisone paypal buy propecia online pharmacy cialis 36 hour pill prices how long does doxycycline take to work for rosacea mirtazapine hexal 30 mg nebenwirkungen viagra generic viagra special buy cialis in nyc altri usi del viagra generic zoloft safety breastfeeding desi viagra for men price where to buy viagra in store where can i buy cialis in las vegas using less than 1 mg propecia propranolol drug bank gemfibrozil metformin prescription rxusa net ciprofloxacin solubility in dcm online pharmacy prescription viagra cialis prix bas canada inderal buy can metformin hcl 500 mg be used for pcos ordering tadalafil with paypal injection viagra in peshawar stores buying viagra in northern ireland will adderall 10 mg effect prednisone sildenafil 50 mg low dosage 10 pills propecia baownbeuv reviews viagra in sacramento decapeptyl 3 75 mg effetti collaterali zoloft cost of doxycycline from boots is it bad to take doxycycline with milk tadalafil for bph reviews on garcinia is is safe to take 40mg of cialis accutane for women reviews can viagra be used for bodybuilding treatment for doxycycline chest pains propecia mg dosage nolvadex dischem chemist zovirax cream price i dk apotek online medical store viagra viagra receta costa rica como usar 1 dosis de cytotec where to buy generic cialis phoenix az viagra50 in india ingredients in finasteride is 1000 mg of metformin twice a day safe bali cialis real price of viagra 25mg accutane 20mg price in malaysia nikon best viagra for men online when does viagras patent rights finish in canada how many hours before to take viagra deramaxx 50 mg zoloft best viagra alternative gas station 200 mg doses of viagra serve ricetta per viagra generico zovirax tabletten kaufen metformin and acanthosis nigricans in dachshunds prix du viagra en europe burning sensation in chest zoloft withdrawal buy half inderal 80mg if 5mg cialis does work can i up another 10 mg chloramine tablets 500 mg metformin omepramix generico do viagra waar kan ik cialis kopen viagra pills in karachi does metformin cause problems in pregnancy inderal prescription uk what can we use instead of viagra in womens generic amoxil capsules 500 mg virtus what if a woman takes cialis tablete cipro tradus in romana doxycycline mechanism of action how long does sildenafil stay in body is the use of viagra dapoxetine safe buy propecia coupon weight loss viagra coupons cheap cialis bought over the counter in canada cost of cialis at sams club metformin hereisthebestin reviews luggage acnexpert donde comprar viagra greenstone and generic zoloft how much is viagra in nz dapoxetine australia pbs adhd retail cost of doxycycline viagra super active low price dapoxetine brand in india prices on viagra 100 cialis stuttgart kaufen buy tadalafil citrate viagra pricing at costco viagra dealer in abudhabi zithromax 500 mg gonorrhea symptoms socialism in america original publication price amoxil 250 susp how many clomid tablets to take a day can viagra 100 mg tab be split dealers for sildenafil in india amoxil dosage per kg price of generic zoloft without insurance viagra tablet usage can you take viagra twice a day cialis 5 mg mexico precio how to get prescription for clomid where can i get viagra in montreal buy cheao cgeap kamagra uk viagra finasteride and ketoconazole best dose of cipro for uti 6 failed rounds of clomid for sale best time of the day to take clomid pct where to get viagra in cancun cheaps place to buy viagra sildenafil brands in the philippines about viagra medicine in telugu script are there any generics for viagra farmacie online affidabili viagra for sale price in indian rupee for viagra indian pharmacies patent viagra does vibramycin make you tired zovirax cream safe in pregnancy 5mg generic cialis online blood in stools while on accutane ebay viagra generico viagra over the counter italy france who is the black lady in the cialis tv add where i get viagra in calcutta cdiscount cialis accutane after use doxycycline 100 mg once a day deltasone dose pack 5 mg 6 day directions how long after accutane can you go in sun dose ampicillin neonatal sepsis taking cialis for best results chemist warehouse viagra 50 comprar cialis fiar generic cialis australia today socialism in america date of first publication zithromax online from canada cialis timing for use prednisone tapering schedule canine from 10 mg can clomid be taken in early pregnancy doxycycline dose for chalazion purchase viagra van ness how much cialis is it safe to take doxycycline 40 mg kill what ethacrynic acid vs lasix generic buy sildenafil online australia visa typical dose of accutane buy viagra online overnight mustafa durgut viagra for sale clomid cause bladder infection doxycycline for dental infection dosage comprar viagra generico sin receta medica metformin brands in nigeria viagra in powerade prank is abra sildenafil citrate real xs effective viagra reviews viagraother pills viagra in pakistan home delivery insulin resistance metformin pregnancy safety fertility clinic london clomid and iui do you take clomid on an empty stomach what does metformin do in pregnancy trankimazin 0 50 mg comprimidos viagra drugs in combination with metformin generic of glucophage xr viagra meaning in marathi language cialis online malaysia machining specialist uk effect of clomid drug in an oligospermic man brand name of cialis nombre generico del viagra en colombia los objetos propecia price in pakistan ipad viagra cheap legal buy clomid online no prescription philippines how many mg of propranolol for stage fright cialis sample coupon kann wien viagra kaufen what medicine can you not take with viagra tadalafil megalis 20 online order doxycycline hyclate 100mg discounts comprar priligy en barcelona canada soft tablet tadalafil lasix dosage for fluid retention ethinyl estradiol and norgestimate generic cialis delivery generic overnight viagra wanneer in aanmerking voor clomid tadalafil citrate 20 mg erfahrungen zithromax tablet 250 mg kopenick 160 mg lasix what does that mean viagra online rezeptfrei com any site i can get viagra shipped to canada cialis for daily use cost vs how can buy viagra from chemist in hong kong what is the normal dose of cialis chi ha usato zoloft india generic viagra reviews distribuidor de viagra vegetal en usa 5 mg cialis lasts glucophage xr vs generic pharmacy does doxycycline cause heartburn viagra 100mg or 50 mg cipro in hemodialysis online cialis from india diflucan long term viagra buy singapore shops genuine 100mg viagra prices uk reciprocation states for nj nursing licenses viagra shops in bangladesh metformin extended release mg how much are the propecia pills at costco medicine cialis tablets can i buy viagra in stores in nyc 50 vs 100 mg clomid tadalafil target walmart research chemicals tadalafil veloxin 25 50 mg zoloft clomid iui treatment viagra medicine in pakistan triluma clomid working but not getting pregnant cialis with dapoxetine generic viagra online form india prednisone in treatment of serous otitis getting pregnant while on finasteride starlix and metformin best liquid cialis how much a month cialis cost ciprofloxacin made in india glucophage breastfeeding safety best acne medication other than accutane long term viagra prolonged usage clomid pct dosage after anavar cost of once a day cialis Kiwipolitico » Blog Archive » Katerina Mataira, moe mai ra

Katerina Mataira, moe mai ra

datePosted on 23:05, July 17th, 2011 by Lew

Dame Katerina Te Heikoko Mataira has died. Dame Katerina’s contribution to the survival of te reo Māori was enormous. She was one of the driving forces behind the renewal of the reo following generations during which its use in the education system was officially punished, causing matua and kaumatua to become reluctant to teach it to their tamariki mokopuna. She did this largely by what are essentially traditional methods; by promulgating the Te Ataarangi immersion-teaching method. Most simply and perhaps most crucially, she used the reo, illustrating that it is a living language, coining terms in reo which previously existed only as loanwords or bare transliterations; the most famous is probably ‘rorohiko’ (literally ‘lightning brain’; computer). She was also one of few authors to write prose novels in te reo, among her other works.

Her passing made me think of what is probably the greatest recent achievement of Māori — the Kōhanga Reo and Kura Kaupapa Māori immersion schooling systems, which have probably done more for Māori cultural wellbeing than any other set of initiatives. Beyond a simple mode of communication, a language represents a store of knowledge which cannot be losslessly translated; it has encoded within it māori (in the pre-Williams sense of ‘normal’ or ‘ordinary’ rather than referring to a race) cultural and historical meaning; and its use enables its users to tap into that baseline culture, granting them access to a resource they cannot find elsewhere. Sir James Henare described te reo as “the core of our Māori culture and mana” and asked, “if the language dies, as some predict, what do we have left to us?” and further, “the language is like a cloak which clothes, envelopes, and adorns the myriad of one’s thoughts.” Sir Mason Durie, who quoted Henare, also argues that the struggle for te reo “typifies Māori determination to assert a positive cultural identity in a contemporary world” (in Te Mana, Te Kawanatanga, p59). Many others have described the importance of te reo to Māori; these are just examples close to hand.

Dame Katerina’s death brought kōhanga and kura to my mind not only for these reasons, but because they are exemplars of effective public policy delivered through and mostly by the communities they target. They are what, if we are very fortunate and work very hard, Whānau Ora could be like. Looking at their success and looking at the potential for similar achievements in other fields, it is disappointing that the left so dogmatically opposes more initiatives along these lines, deriding them as “privatisation of welfare”, or as “pork and puha politics for Tariana’s mates” before they’ve even gotten started.

L

2 Responses to “Katerina Mataira, moe mai ra”

  1. TBD on July 18th, 2011 at 23:35

    I also mourn Dame Katerina Te Heikoko Mataira’s passing.
    She remains an inspiration, and I’d recommend people watch Julian Wilcox’s exemplary January interview with her.
    As for Tariana, her Te Reo is shamefully sub-par.
    The tangata of Te Tai Tokerau finally got a chance to korero recently; it’s not just “the left” where Tariana’s party lacks cred. If you don’t know, now you know.

  2. Tui on July 20th, 2011 at 18:34

    The meme that kōhanga and kura kaupapa are tremendously successful and doing really well needs to be questioned by people who are genuinely concerned for te reo. For one thing, they are now struggling desperately to find qualified teachers – not just speakers of te reo (rare enough), but speakers of te reo who are also teachers, especially subject-qualified (of course there aren’t too many high school students in Māori-immersion classes, but this is also true for mathematics). They are desperately under-resourced, were for a long time very poorly supported (part of the reason there aren’t too many young te reo speakers who should have been the first kōhanga generation out there had to go into English-medium primary schools) and they have a declining share of children in ECE and in primary school education. In the 80s something like 80% of all Māori children in ECE were in kōhanga; many, many more Māori children are in ECE now, but only 40ish% of them are in Māori-medium ECE (there is loads and LOADS of data on this in the Wai262 if anyone is interested and you should be by the way. you should be). In fact I believe in the last couple of years real numbers of kōhanga and kura students have declined, not just proportions. But we persist in claiming that they are successful because then we can think, oh, we’ve done enough! Te reo will be fine! In a sense kōhanga and kura have been successful in that they are emphatically Māori-driven and they did a lot to raise the profile of the language. But Māori need support from the Crown to keep going because the Crown is the key provider of education in the country.

    We must be galvanised now as in the 80s: older speakers, our last first-language speakers, like Katerina Mataira, are dying and there are no young people who can replace them.

Leave a Reply

Name: (required)
Email: (required) (will not be published)
Website:
Comment: